Quatre heures du matin. Insomnies.

Chaton abandonné.

Lorsque Júlia Capovilla apprend le décès de Leonardo, son ami d'enfance (version officielle), son monde s'écroule.

Un monde singulier, gangrené de l'intérieur, bâti sur des faux-semblants, ceux que la société tend à nous imposer et qui parfois sont un refuge.

Júlia, l'enfant sauvage, la femme distante, la fonctionnaire discrète, l'amante enflammée, se vide, à petit feu. Elle atteint une limite.

Dame de Nuit dépeint avec finesse le parcours d'une héroïne qui tente, dans sa recherche identitaire, dans sa quête de sens, de trouver sa place dans le monde, après s'être créé un personnage conforme aux modèles-types de la féminité.

Ce deuxième roman de Manoela Sawitzki se fait le miroir d'une société rongée par les normes et par le mensonge, fortement marquée par la morale catholique.

Publié au Brésil et au Portugal en 2009, l'ouvrage a reçu l'adhésion de la critique et du lectorat, qui ont vu en l'auteure une nouvelle voix brésilienne.